Cons. Art. Export è un consorzio di imprese artigiane e di piccole industrie insediate per la maggior parte nella provincia di Reggio E., le quali operano in diversi settori merceologici. Scopo del consorzio è quello di favorire le relazioni commerciali sui mercati esteri e lo sviluppo dei processi di internazionalizzazione. Persegue la propria missione mediante la fornitura di servizi del tipo:

- ricerca di mercato;
- informazioni commerciali e legali;
- ricerche di clienti e partner esteri;
- pubblicazioni su riviste specializzate;
- invio di mailing;
- assistenza alla costituzione di società all'estero;
- organizzazione e partecipazione a fiere internazionali;
- organizzazioni di missioni;
- servizi di interpretariato e di traduzioni;
- assistenza all'utilizzo degli incentivi pubblici.
Oltre ai servizi rivolti alle singole imprese,il Consorzio promuove e realizza progetti che associano gruppi di imprese con lo scopo di conseguire obiettivi comuni quali: la creazione di reti commerciali su paesi esteri; la creazione di show room, la partecipazione a fiere, l'organizzazione di missioni, la partecipazione a gare internazionali.
Cons. Art. Export è collegato ai principali mercati esteri mediante propri corrispondenti e mediante gli sportelli esteri delle Camere di Commercio e dell'ICE.






Cons. Art. Export is a pool of handicraft enterprises and small industries most of which are located in the Reggio Emilia province and their activities span many different sectors. The purpose behind this pool is to help commercial relations on foreign markets and develop internationalisation processes. It pursues its mission by supplying the following types of service:

- market research;
- commercial and legal information;
- finding foreign customers and partners;
- publications in specialized magazines;
- mailing;
- assistance with setting up companies abroad;
- organising and participating in international fairs;
- organising missions;
- interpreting and translations;
- assistance with using public incentives.

Besides services for individual companies, the Pool promotes and implements projects that associate groups of companies with the aim of attaining joint goals, such as creating sales networks in foreign countries, creating show rooms, participating in fairs, organising missions and partaking in international tenders. Cons. Art. Export is connected to the main foreign markets through its own agents and through the foreign offices of the Chambers of Commerce and Foreign Trade Institute.